-
1 перекрытие аэроснимков
1) Military: aerial photograph overlap2) Engineering: photo overlapУниверсальный русско-английский словарь > перекрытие аэроснимков
-
2 перекрытие аэроснимков
Универсальный русско-немецкий словарь > перекрытие аэроснимков
-
3 поперечное перекрытие (аэроснимков)
Military: lateral overlap, side overlapУниверсальный русско-английский словарь > поперечное перекрытие (аэроснимков)
-
4 поперечное перекрытие аэроснимков
1) Cartography: lateral lap, side lap, tie strip2) Makarov: lateral overlap, side-overlapУниверсальный русско-английский словарь > поперечное перекрытие аэроснимков
-
5 продольное перекрытие (аэроснимков)
Military: fore-and-aft overlap, forward overlap, line overlap, longitudinal overlapУниверсальный русско-английский словарь > продольное перекрытие (аэроснимков)
-
6 продольное перекрытие аэроснимков
Makarov: end lap, fore-and-aft overlap, forward overlapУниверсальный русско-английский словарь > продольное перекрытие аэроснимков
-
7 продольное перекрытие аэроснимков вперёд по линии залёта
Cartography: forward lapУниверсальный русско-английский словарь > продольное перекрытие аэроснимков вперёд по линии залёта
-
8 продольное перекрытие аэроснимков назад по линии залёта
Cartography: end lapУниверсальный русско-английский словарь > продольное перекрытие аэроснимков назад по линии залёта
-
9 перекрытие
1. с. lap, overlap2. с. span3. с. spark-over, arc-over; flash-over4. с. стр. ceiling, floor5. с. closure -
10 перекрытие
-
11 перекрытие
2) Geology: duplication, overriding4) Military: head cover, headwork, overhead protection (напр. окопа), overlap (аэрофотоснимков)5) Engineering: bridging (пролёта здания), closing, collision, complete coverage, coverage (диапазона частот), covering (диапазона частот), crossing, deck (плотины), eclipse (импульсов), end lap, interpenetration, lift slab (при возведении здания методом подъёма этажей), loft, overhead cover, overlapping, shutoff (воды), span (пролёта)6) Construction: floor structure, flooring, lift slab (при методе подъёма этажей), overlap (аэроснимков)7) Mathematics: intersection8) Railway term: spanning10) Architecture: (междуэтажное) floor, lift slab (при возведении здания методом подъема этажей)11) Mining: bridging over, canopy (механизированной крепи), overlap (пластов), roofing12) Cinema: overspill13) Metallurgy: overhead lap, roof15) Electronics: arc-over (разряда), flashover (изоляции), sparkover (разряда)17) Oil: capping (притока пластовой воды или газа герметизирующим устройством на устье скважины), coverage (забоя ствола скважины), overriding (одного пласта другим), shutdown18) Astronautics: blockage19) Cartography: lap (напр, аэроснимков, листов карт), overlap (листов карты или аэроснимков)20) Silicates: closure (свода печи)21) Mechanics: crossover22) Coolers: cover23) Stratigraphy: superimposition25) Oilfield: shut-down27) Robots: overlapping (напр объектов сцены)28) General subject: overlap (клапанов)29) Aviation medicine: overlap (признак глубины; одного предмета другим)30) Makarov: arc-over (искрового или дугового разряда), blanking (трубопровода установкой пробок), bridging (напр. пролёта здания), closure (прорана), congestion (автодороги), coping, deck (напр. плотины), flash-over (искрового или дугового разряда), overlap (наложение), overlapping (наложение), overriding (напр. одного пласта другим), shuttering (прерывание), span (моста, пролёта и т.п.), spark-over (искрового или дугового разряда)31) Gold mining: shield32) Galvanizing: intermesh -
12 перекрытие
overlap; blockingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перекрытие
-
13 перекрытие
1. (покрытие) η επικάλυψη 2. (моста, пролёта и т.п.) το άνοιγμα 3. (опора крыши, поперечное покрытие в здании) η βάση της στέγηςбалочное - από/με δοκούς4. (преграда) το φράξιμο, το κλείσιμο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перекрытие
-
14 продольное перекрытие
1) Military: (аэроснимков) fore-and-aft overlap, (аэроснимков) forward overlap, (аэроснимков) line overlap, (аэроснимков) longitudinal overlap2) Engineering: fore-and-aft overlap (аэроснимков), forward overlap (аэроснимков), longitudinal overlapУниверсальный русско-английский словарь > продольное перекрытие
-
15 поперечное перекрытие
1) Military: (аэроснимков) lateral overlap, (аэроснимков) side overlap2) Engineering: lateral overlap (аэроснимков), side overlap (аэроснимков)Универсальный русско-английский словарь > поперечное перекрытие
-
16 продольное перекрытие
Универсальный русско-немецкий словарь > продольное перекрытие
-
17 поперечное перекрытие
Dictionnaire russe-français universel > поперечное перекрытие
-
18 продольное перекрытие
Dictionnaire russe-français universel > продольное перекрытие
-
19 overlap
[ˌəʊvə'læp]1) Общая лексика: заходить один за другой, накладываться, нахлёстка, параллелизм, перекрывание, перекрывать, перекрытие, перекрыть, совпадение, частично покрывать, частично совпадать, частично совпасть, частичное совпадение, взаимное наложение, общее2) Компьютерная техника: накладывать друг на друга3) Геология: несогласное прилегание4) Морской термин: величина перекрыша, нахлёстывать, соединять внакрой5) Медицина: перекрытие (распространение или наложение одной структуры на другую), наложение (шва)6) Военный термин: класть кромкой на кромку, охватить с фланга, перекрытие (аэрофотоснимков)7) Техника: закат (дефект проката), накладывать, накрытие, наложение, наплыв (дефект шва), перекрываться, перекрыться, перекрыша, покрытие, совмещать, совмещение, соединение "внахлёстку", соединение внахлёстку, соединять "внахлёстку", соединять внахлёстку, напуск (накрой)8) Строительство: прикрывать, перекрытие (аэроснимков), наплыв (дефект сварного шва), класть кирпичи внахлёстку9) Математика: налегать, налегать друг на друга, налечь, покрывать, покрыть10) Железнодорожный термин: период перекрытия (впуска и выпуска), защитный участок11) Экономика: частично дублировать, частично перекрываться12) Лингвистика: пересекаться13) Автомобильный термин: внахлёстку, заходить один на другой, нахлёст, период перекрытия (напр. впуска и выпуска)14) Архитектура: покрыть частично, соединение внахлёст, соединять внахлёст, совмещать (ся)15) Горное дело: перекрытие (пластов)16) Кино: зона перекрытия17) Лесоводство: перекрывающий участок, охватывать (дерево), расположение внутренних слоёв фанеры внахлёстку (дефект)18) Полиграфия: накладывать кромку, перекрытие (листов), перекрывать (листы), последовательное выделение нужных участков (изобразительного) оригинала (при фотографировании), шлейф (тетради)19) Текстиль: взаимодействие, внакрой, вперекрой, захлёстывать, надвиг, наслаиваться, перекрывающие участки схемы, перекрытие нити, совмещение операций, настил, петлеобразование на иглах основовязальной машины, поперечное движение гребёнки (основовязальной машины)21) Нефть: залегание (о горных породах, пластах), напуск, перебуренный интервал скважины (по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента), перекрытие пластов, трансрегрессивное залегание, перекрывать (залегать выше)22) Картография: величина перекрытия, стереопара аэроснимков, перекрытие (листов карты или аэроснимков)23) Геофизика: налегание24) Машиностроение: налезать, прилегать внахлёстку25) Упаковка: (smth) выступать за края (чего-л.) (E.g.: Товары не должны выступать за края поддона - The goods shll not overlap the pallet.)26) Трикотаж: кладка на иглу27) Реклама: дублирование29) Нефтегазовая техника несогласное перекрытие, трансгрессивное залегание30) Нефтепромысловый: залегать выше31) Футбол: смещение крайнего полузащитника к центру поля, чтобы освободить зону у боковой линии, забегание32) Автоматика: перекрывать внахлёстку, переход за граничные значение, поле перекрытия, перекрышка (в шлицешлифовальном станке), наплыв (на сварном соединении)33) Общая лексика: перекрытие (клапанов)34) Авиационная медицина: перекрытие (признак глубины; одного предмета другим)35) Макаров: наслаивать, область перекрытия, перекрытие рабочих органов, перекрытие узкого залива намывной косой, перемещение в сторону моря участка берега, примыкающего к верхней части течения, по отношению участка берега, находящегося ниже по течению, покрываться, совмещаться, совпадать, частичное наложение, перекрывать (аэрофотоснимки), перейти на чужую дорожку в беге (лёгкая атлетика), перекрытие (наложение), идти в чужой воде (парусный спорт), перекрытие одного предмета другим (признак глубины)36) Золотодобыча: перекрывающие породы37) Яхтенный спорт: связанность (яхт. правила)38) Лазерная медицина: перекрытие лазерных пятен -
20 fore-and-aft overlap
1) Военный термин: продольное перекрытие (аэроснимков)2) Техника: продольное перекрытие (аэроснимков)3) Макаров: продольное перекрытие аэроснимков
См. также в других словарях:
Аэрофотосъёмка — АЭРОФОТОСЪЕМКА фотографирование земной поверхности (суши и моря) с самолета или вертолета при помощи обыкновенных фотографических аппаратов, специальных ручных легких камер и тяжелых автоматически действующих аппаратов, смонтированных на борту… … Геологическая энциклопедия
Аэрофотосъёмка — фотографирование местности с воздуха специальным Аэрофотоаппаратом, установленным на самолёте, вертолёте, дирижабле, искусственном спутнике Земли или ракете. Плоскость аэрофотоаппарата может занимать заданное горизонтальное (плановая А.… … Большая советская энциклопедия
Аэрофотосъёмка — … Википедия
Авиационная фотография — Аэрофотосъёмка фотографирование территории с высоты от сотен метров до десятков километров при помощи аэрофотоаппарата, установленного на атмосферном летательном аппарате (самолёте, вертолёте, дирижабле и пр. или их беспилотном аналоге). (Виды… … Википедия
Фоторазведка — Аэрофотосъёмка фотографирование территории с высоты от сотен метров до десятков километров при помощи аэрофотоаппарата, установленного на атмосферном летательном аппарате (самолёте, вертолёте, дирижабле и пр. или их беспилотном аналоге). (Виды… … Википедия
